کتاب زبان تخصصی مهندسی برق

کتاب زبان تخصصی مهندسی برق

فارسی – انگلیسی – آلمانی

• اولین کتاب سه زبانه مهندسی برق
• ویژه مهاجرت و مصاحبه شغلی مهندسین برق
• آشنایی با HELP نرم افزارها
• ویژه دانشجویان فنی و مهندسی برق

پیشگفتار

درود بر شما دوست عزیز

از نوجوانی هربار که فکر یادگیری زبان آلمانی به فکرم خطور می‌کرد، استرس سخت بودن یادگیری این زبان مانع از برداشتن قدم در این راه می‌شد تا آنکه بالاخره توانستم بر استرس خود غلبه کنم و قدم در این راه بردارم و زبان آلمانی را در کنار زبان انگلیسی یاد بگیرم.

نکته جالبی که در آموزش این دو زبان جالب توجه بود، شباهت بسیار زیاد واژگان زبان آلمانی با زبان انگلیسی بود و از آنجایی که تحصیلات و شغل فعلی من در زمینه مهندسی برق است و بخش زیادی از کاتالوگ‌های فنی صنعت برق به زبان انگلیسی و گاهی آلمانی نوشته شده است، بر آن شدم تا برای اولین بار کتابی با سه زبان فارسی و انگلیسی و آلمانی را گردآوری کنم تا دانشجویان و مهندسان و علاقمندان به رشته برق بتوانند سطح زبان بین المللی خود را ارتقا ببخشند.

همانطور که می‌دانید، گسترش فضای دیجیتال و اینترنت باعث شده تا دسترسی به دیکشنری‌ها و کتاب‌های زبان بسیار آسان باشد اما همچنان تعداد عزیزانی که نسخه های کاغذی را به دیجیتال ترجیح می‌دهند، بسیار زیاد است و ارتباط گرفتن با فیزیک کاغذ برای آنان بسیار لذت بخش است.

از طرفی گسترش فضای دیجیتال باعث ارتباط بسیاری از متخصصان، دانشجویان و استادان در سراسر جهان با زبان‌های مختلف شده است که خیلی اوقات نداشتن دانش کافی زبان تخصصی باعث مشکلاتی در نحوه ارتباط آنان شده است.

این دلایل باعث شد تا کتاب پیش رو را به مرحله چاپ برسانیم و تقدیم شما عزیزان کنیم.

در نهایت یادگیری لغات و متون این کتاب در مصاحبه های شغلی، ترجمه قسمت Help نرم افزارها و کاتالوگ تجهیزات و دستگاه‌های رشته مهندسی برق، افزایش دامنه لغات تخصصی رشته برق به شما کمک می‌کند.

از آنجایی که رشته برق بسیار گسترده است و تمامی لغات تخصصی را نمی‌توان در یک جلد جمع آوری کرد، لذا لغات تخصصی و جزئیات بیشتر را در جلد دوم به زودی به چاپ خواهیم رساند.

در نهایت، در فصل آخر کتاب با آوردن چندین مثال از HELP های نرم افزار های مختلف به شما نشان خواهیم داد که با داشتن سطح زبان متوسط انگلیسی و آلمانی و همچنین خواندن لغات تخصصی این کتاب شما می توانید به راحتی اسناد و اموزش های نرم افزار مورد نظر خود را فرا بگیرید.

پیوست 2 ( مشاهیر )

شامل یک متن کوتاه به زبان فارسی، انگلیسی و آلمانی از دانشمندان تاثیرگذار رشته برق

توجه : لغاتی که دارای ** هستند از نظر معنی در زبان انگلیسی و المانی یکسان نیستند اما در زمان استفاده به جای هم بکار می روند.

فهرست کتاب زبان تخصصی مهندسی برق

فصل اول/ مقدمه

فصل دوم/ عمومی

فصل سوم/ ابزار آلات

فصل چهارم/ برق ساختمان

فصل پنجم/ برق صنعتی

فصل ششم/ اتوماسیون

فصل هفتم/ پنوماتیک

فصل هشتم/ اعلام حریق

فصل نهم/ لوازم خانگی

فصل دهم/ دوربین مدار بسته.

پیوست